التعريف باللغة الألمانية

"vorstellung der husyntischen enzyklopadie"

قام فضيلة الأستاذ حسين (تم) بن لوتس لايبنر، بترجمة النص العربي للتعريف إلى اللغة الألمانية عام 1418 هـ  (1998 م) تحت عنوان: "vorstellung der husyntischen enzyklopadie"

ولد فضيلته سنة 1392 هـ (1972 م) في مدينة ينا بألمانيا الشرقية.

درس في برلين و تخرج من مدارسها.

أسلم عام 1404 هـ (1984 م) في ألمانيا ، انتقل إلى تركيا لدراسة العقيدة الإسلامية و من ثم العلوم الإسلامية ، و ذلك عام 1414 – 1415 هـ ( 1992 – 1993 م ) و حينها اختار مذهب أهل البيت (عليهم السلام) ، عاد إلى بلده و بدأ نشاطه الديني ، ثم سكن مدينة هامبورغ عام 1418 – 1419 هـ ( 1998 – 1999 م ) و اشتغل بدراسة الفقه و العقائد.

شارك مع جمع من المؤمنين بهداية الناس ، فأسلم على أيديهم ثلة من الألمان ، و هو اليوم يدرِّس في برلين العقائد و الفقه لمن اعتـنق الإسلام.

ضليع باللغتين التركية و العربية إلى جانب لغته الألمانية.