التعريف باللغة الأردوية

قام سماحة حجة الإسلام و المسلمين الشيخ حافظ إقبال حسين بن غلام محمد جاويد، بترجمة النص العربي من التعريف إلى الأردوية تحت عنوان "عظيمي علمي مجموعه تحقيق دائرة المعارف الحسينية" و ذلك عام 1414هـ (1994م).

و سماحته من مواليد سنة 1374هـ (1955م) في سركودا الباكستـانية ، تخرّج من دار العلوم المحمدية في مسقط رأسه ، و حاز على الشهادة العليا في العلوم الدينية ، و شهادة أخرى في الأدبين العربي و الفارسي و ذلك عام 1399هـ (1979م) ، تخرّج بعد ذلك على أعلام قم المقدسة و مراجعها سنة 1407هـ (1987م).

يمارس مهامه الدينية والاجتماعـية في مدينة لاهور ، كالخطابة و التدريس ، كما يتولى إدارة مدرسة الإمام الشيرازي بها.

له عدد من المقالات الإسلامية و الاجتماعية نشرت في العديد من الصحف الصادرة باللغة الأردوية .

ترجم العديد من الكتب الإسلامية من العربية و الفارسية إلى الأردوية ، بلغت مؤلفات ثلاثة عشر مؤلفاً و مترجماً ، من مؤلفاته:

1- أخبار الإمام.

2- أخبار النبي.

3- قواعد التجويد.

من مميزاته انه حافظ للقرآن.